حالا تمام وقایع ، حوادث
و شایعات مربوط به آمبرا در شهر لندن رو به ترتیب اعتبار نشون میدیم
شماره 11
دو ثانیه برگرد عقب . هشت فریم
این واقعیه یا یه تصویر ترکیبیه ؟
مطمئناً یه کدوحلواییه که خیلی خوب ساخته شده
... هرچند
این بخش رو بزرگ کن
یه چیزی اونجا هست
واضحش میکنم
این گرگ رو توی گزارشات دیدم
یه تیم حمله تشکیل بدید
تا 15 دقیقه دیگه حرکت می کنیم
! بله
خدا ، ممنونم
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
می خواهی یه استراحتی بکنی ؟
نه ، ادامه بده
قسمت 6 : خورشید نیمه شب
پس می خواهی از اینطرف یه خرده فیلترش کنم ؟
نکن ، نمیخوام هیچ مدرک مهمی رو از دست بدم
فهمیدم
راستی ، تحقیق درباره افسانه ها بصورت آنلاین فکر خوبی بود
اشباح ترسناک ، پریهای و هیولاها
بیشتر مردم میگن شایعاتی درباره همچین موجودات غیر انسانی ای مزخرفه
اما در حقیقت اشتباه می کنند
چیزی بجز شایعات انسانها در مورد موجودات غیر انسانی نیست
اونها آمبرار رو درست می کنند ، درسته ؟
آره ، پس جایی که شایعه هست ، به احتمال زیاد اونها وجود دارند
به عبارت دیگه ، دزد شینیائو کریس جاییه که مردم ازش می ترسند ؟
فقط یه احتمال ناچیزه
اما ارزش تحقیق رو داره
تحت تاثیر قرار گرفتم ، وین
برعکس اون سه تای دیگه ، من قوی نیستم
پس باید از مغزم استفاده بکنم
تنها قدرت من تسخیر اجسامه
و هیچ خاطره ای ندارم
پس اطلاعاتی که جمع کردم تمام چیزیه که درباره گذشته میدونم
ولاد تو رو توی وضعیتی پیدا کرد که حافظه ات رو از دست داده بودی
در حالی که یه عروسک رو تسخیر کرده بودی ، درسته ؟
... اگه فقط خاطراتم برمی گشتند
اگه می دونستم کی بودم ، بدردبخورتر میشدم
وین ، حتی اگه خاطرات قدیمی رو نداشته باشی
دانش زمان حال رو داری
تو از بقیه پشتیبانی میکنی
فقط تو میتونی اون کار رو بکنی ، وین
... اونه-سان
در ضمن ، اگه نقشه ای نکشیده بودی
ولاد تمام روز رو توی تابوتش می گذروند
در حالی که لوک تمام روز رو آشپزی می کرد
خیلی بدجنسی
تو از همه بدرد نخورتری
صبر کن
! ببخشید ! شوخی کردم
اون نه
این تصویر رو بزرگ کن
یه فانوس کدو حلوایی ؟ فکر میکنی واقعیه ؟
مهمتر از اون ، اون کلاهی که سرشه
برای شینیائوست
واقعاً ؟
بله ، مطمئنم
! آفرین ، اونه-سان
تو هم همینطور
چیکار داری میکنی ؟
فکر کردم میتونیم با همدیگه غذا بخوریم
اون یه آمبراست
مثل تو
درسته
درست مثل مردی که تو رو دزدیده ، اون یه هیولاست که به مردم آسیب میزنه
خوشگله
عقب وایسا
محاصره شدیم
نمیتونیم نزدیکتر بشیم ؟
نه
توی مسیر باد هستیم ، اما اگه از این نزدیکتر بشیم بوی ما رو حس میکنه
تو بوی حیوونهای وحشی رو میدی
! اون فرومونه برای جلب توجه زنها
شما دو تا ، ساکت باشید
گرگها بجز دماغ تیزشون گوشهای تیزی هم دارند
پس چقدر صبر می کنیم ؟
حتی اگه تا تاریکی هم صبر کنیم ، دید در شب خوبی نداره ؟
اول یه نقشه لازم داریم
باید محاصره اش کنیم یا با همدیگه حمله کنیم ؟
چرا همینجوری مستقیم نریم تو و باهاش حرف نزنیم ؟
اگه من برم ، کریس قبولم نمیکنه
چه برادرهای دردسری
توریو ! تو هم همینطور ؟
اون چیه ؟
اونها کی هستند ؟
حالا که متوجه ما شده داره سعی میکنه فرار بکنه ؟
! صبر کن
کریس ؟
چه خبر شده ؟
دوستهاش برای نجات دادنش نیومدن ؟
! لوک ! همینجوری بدون برنامه حمله نکن
توریو ، منو پوشش بده
فقط اصلاً به هیچکس شلیک نکن
چیکار باید بکنم ؟
! کریس
! روی تو حساب میکنم ، ولاد
حالت خوبه ، ولاد ؟
خوبم ؟
گذاشتیم فرار کنند
این چیه ؟
پوشش ضد رادار
حس جهت یابی منو از کار انداختند
با این ؟
می دونستند من از قدرت خفاشیم استفاده میکنم ؟
شما کی هستید ؟
می خواهی با ما چیکار بکنی ؟
کاملاً توسط آمبرا شستشوی مغزی شدی
دیگه مشکلی نیست
تو نجات پیدا کردی ، دختر انسان
از اون سرسختهاش هستی
شکنجه دادن من بی فایده است
در ضمن ، من دشمنتون نیستم
این یه بازجویی نیست ، مجازاته
آمبراهایی مثل تو سایه هایی هستند که نباید وجود داشته باشند
پس چرا منو نمیکشی ؟
فوراً نمی کشمت
کاری میکنم که طعم رنجی که به دختری که دزدیده بودی تحمیل کردی رو بچشی
با شینیائو چیکار می خواهی بکنی ؟
تو بودی که می خواستی یه بلایی سرش بیاری
تو یه دختر بیچاره رو دزدیدی تا به آمبرا تقدیمش بکنی
یه کار شیطانی واقعی
هیسین شما بود که اون نظر رو داد
! هیسین ! اون مرتد
اون برای لذت خودش سایه ها رو شکار میکنه
حتی اگه بقیه انسانها رو هم درگیر بکنه
عملاً اون یه آمبراست ، مایه ننگ انسانها
حداقل سر این یه موضوع توافق داریم
ستاد فرماندهی اصرار داره اونو جزء افرادمون در نظر بگیریم
اما تصمیم اشتباهی بود
برای همینه که برگشتم تا کنترل مستقیم رو به عهده بگیرم
هرچیزی که می دونی و هر کاری که داره سعی میکنه انجام بده رو به من بگو
اگه امنیت شینیائو رو تضمین بکنید
لازم به درخواست کردن نیست
خورشید نیمه شب هر کاری از دستش بر بیاد برای محافظت از اون انجام میده
پس میتونم به تو اعتماد کنم ؟
من دنبال یه رابطه اعتماد متقابل با آمبرا نیستم
اول چی می خواهی بدونی ؟
که اینطور . شینیائو واقعاً اونجا بود
ببخشید ، تون . گذاشتیم فرار بکنند
لازم نیست معذرت خواهی بکنید
به هر حال ، شما تمام تلاشتون رو کردید
ولاد ، لوک و توریو
البته ، وین هم همینطور
بعلاوه ، برای افسرده بودن وقت نداریم
باید یه فکری برای حرکت بعدیمون بکنیم
راستی ، اونهایی که بردنشون کی بودند ؟
کی بجز ما با کریس دشمنی داره ؟
مطمئناً بوسیله انسانها برده شدند
از فناوریهای پیشرفته انسانی بجای قدرتهای آمبرایی استفاده می کردند
همون یه هلیکوپتر باید خیلی گرون قیمت باشه
حتی گرگ و میشها هم همچین منابع مالی ای ندارند
اگه پول داشتیم ، توی کافه کار نمی کردیم
یه تشکیلاتی با کلی پول و تکنولوژی
اسنو ماری مشکوکترین تشکیلاته
همون شرکتی که آینه جادویی رو ساخته ؟
آینه جادویی توی این مجموعه حوادث چند باری مطرح شده
انگار که داره سعی میکنه تون رو به سمت دشمنانش هدایت بکنه
به عنوان یه اپلیکیشن کمک کننده ترویج شده
اما بعضی وقتها زیادی دخالت میکنه ، ها ؟
داری میگی یه جور هدف پشت اقداماتشون حس میکنی ؟
... و حمله امروز
اگه از عهده کاری به اون ابعاد بربیان
شاید کل شرکت دخالت داشته باشند
پس تا اون حد رو متوجه شدید
برای یه آمبرا عالیه
تو کی هستی ؟
شما میدونید من دقیقاً کی هستم
به دفعات بیشماری در طی تاریخ در سایه ها و نور با هم جنگیدیم
خورشید نیمه شب
!ها ؟ چی ؟
... که یعنی
که اینطور
تو وان هلسینگ هستی
بله ، سیزدهمی
منتظرت گذاشتم ، کنت
خورشید نیمه شب ؟
وان هلسینگ ؟
اون دیگه کیه ؟ اینجا چه خبره ؟
بزار بهت بگم ، دختر
از طولانیترین جنگ بین انسانها و آمبرا
آمبرا برای اولین بار موقع جنگ جهانی اول درست و حسابی شناسایی شد
تمام جنگها توسط آمبرای خاصی که بدنبال پیشرفت بود بوجود اومدند
با پراکنده کردن ترس و سردرگمی در سر تا سر دنیا
شاید آمبرا باعثشون شده باشه
اما انسانها بودند که می جنگیدند
درسته . ترس از تاریکی
انسانها قربانی خیالات آمبرا شدند و شروع به کشتن همدیگه کردند
وقتی متوجه شدند که اونها یه تهدید جدی هستند
کشورهای دنیا تصمیم گرفتند اقدامات متقابل در برابر آمبرا رو نه در مقیاس کشوری
بلکه در سطح جهانی تصویب کنند
اینجوری بود که خورشید نیمه شب شکل گرفت
اونها تشکیلاتی هستند که با هدف پاکسازی جامعه انسانی
از سمی که همون آمبراست و برای نابودیشون تاسیس شده
اما وقتی جنگ جهانی تموم شد ، دنیا دوباره تغییر کرد
دنیا دوباره خواستار توازن شد ، نه نفرت نسبت به آمبرا
همزیستی نه نابودی
گرگ و میشها قدرت گرفتند
و خورشید نیمه شب در اقلیت قرار گرفت
با نداشتن جایی برای رفتن ، مخفیانه اقدام می کردند
توی چند سال اخیر نمی تونستند با تمام قدرت فعالیت کنند
بله ، زمان تحقیرآمیزی برای ما بود
سه سال پیش ، اسنوماری رو به تنهایی پایه گذاری کردم
و تمام فن آوری و سرمایه ای رو که بدست آوردم رو خرج خورشید نیمه شب کردم
چی ؟ تو آینه جادویی رو ساختی ؟
! فوق العاده است
وین
به عنوان حامی مالی بزرگ خورشید نیمه شب
با شکار آمبرا در سر تا سر اروپا توی فعالیتهاشون شرکت کردم
در نهایت اسم وان هلسینگ ، اولین شکارچی آمبرا به من داده شد
شکارچی آمبرا ؟
پس تو مثل مادر مادربزرگم هستی
! این آدم خونریز هیچ شباهتی به ریجان نداره
ریجان برای همزیستی می جنگید و حتی بعضی وقتها برای نجات آمبرا
! فرق بین این و تقوای اون مثل بهشت و زمینه
... ولاد
اصلاً قصد ندارم در مورد طرز فکرمون با تو بحث کنم ، کنت
اون بحث یه قرن پیش تموم شده
و ده نسل قبل هلسینگ
خوب پس انسان خود بزرگ بینی مثل تو چرا داره به انسانها صدمه میزنه ؟
اصول خورشید نیمه شب میگه اشکالی نداره
تا یه دختر انسان رو برای دزدیدن کریس توی موضوع دخالت بدید ؟
درست میگی ، گرگ
!چی ؟
بایلو تون
نتیجه شا ریجان و شکارچی آمبرای آینده
ها ؟
افرادم برای شما دردسر درست کردند
مو شینیائو رو به شما برمی گردونم
هی ، ولاد
چیه ؟
میتونیم بهش اعتماد کنیم ؟
به حرفهای انسانی به اسم هلسینگ اعتماد می کنم ؟
عجب جوک خنده داری
تا حالا دراکولای برم استوکر رو نخوندی ؟
منظورم اون نبود
بعداً محل دوستت رو بهت میگم
بیا دنبالش
هرچند ، چند تا شرط دارم
به آمبرا نگو اون کجاست . تنها بیا
وقتی به همدیگه رسیدید ، هیچوقت نباید برگردی اینجا
همه چیز رو درباره اون حادثه فراموش کن
هم تو و هم اون هردوتون برای آمبرا دلسوزی می کنید
با این وضعیت ، توی سایه ها گم میشید
دلم نمیخواد ببینم هیچکس دیگه ای بخاطر آمبرا غمگین بشه
حرفهاش با منطق انسانی توازن نداره
... آره ، اما
یه چیزی رو میتونم بگم و اون هم اینه که اونهایی که خودشون رو هلسینگ می نامند نسبت به آمبرا بی احساسند
اما مطمئناً نسبت به انسانها وفادارند
می خواهی من برم ؟
برات مهم نیست هیچوقت برنگردم ؟
اگه به نجات دوستت کمک میکنه ، هزینه ناچیزیه
چیکار باید بکنم ؟
ها ؟
چی شده ؟
نمیتونم لوک رو پیدا کنم
چی ؟
فکر کنم اون مرد رو تعقیب کرده
که اینطور
شک دارم مردی که به خودش میگه هلسینگ اجازه بده برادر لوک بیشتر از این زنده بمونه
... لوک
روبرو شدن با اون مرد به تنهایی خودکشیه
از هم جدا میشیم و دنبالش می گردیم
اگه پیداش کردی با من تماس بگیر
سعی نکن تنهایی باهاش بجنگی
اونقدر قویه ؟
تمام هلسینگها بطور استثنایی ای قوی بودند
البته اینجوری هم نیست که تابحال بهشون باخته باشم
دیگه بیا بیرون ، گرگ
کی فهمیدی ؟
از همون لحظه ای که چشمهات رو توی کافه دیدم
پس از قبل این موضوع رو که دنبالت بیام رو بحساب آورده بودی
تنها اومدی ؟
این کار شخصی منه
نمیتونم بقیه رو دخالت بدم
پس واقعاً آمبرا هیچوقت یاد نمیگیره
همیشه تنها اقدام می کنند
! برام مهم نیست
کریس کجاست ؟
و سریع احساساتی میشند و کنترل خودشون رو از دست میدند
جداً که برای نوع بشر وحشتناکه
! برای مذاکره نیومدم
! بهت دستور میدم
پس با زور مجبور به اطلاعتت میکنم
اینجا قلمرو منه
قبلاً این منطقه رو از مردم تخلیه کردم
می تونیم با تمام توانمون مبارزه کنیم
! بخاطرش تشکر میکنم
! اوه
که اینطور
گلوله های نقره
تحقیقاتش رو درست انجام داده
وقتی توانایی های ما اینقدر متفاوته ، این حتی جنگ هم نیست
خوب ، من یه انسانم
من سرعت و قدرت فراانسانی تو رو ندارم
پس چرا اینقدر آرومی ؟
برای اینکه انسانم
فکر کنم ، برعکس تو
اوه ، واقعاً ؟
برای مثال ، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ، تو منو نمیکشی
به من احتیاج داری تا بهت بگم برادرت کجاست
حتی اگه نکشمت ، ممکنه اونقدر بد بهت صدمه بزنم که آرزو بکنی مرده بودی
... البته ، هرچند
گل تاج الملوکه ، گرگ
... عوضی
به عنوان قاتل گرگ هم شناخته میشه
اون سمیه که گرگها رو میکشه
چی شده ، گرگ مغرور ؟
هر چقدر بیشتر به رسوم اجدادیت وفادار باشی
ضعفت تاثیرگذارتر میشه
یه دعوت نامه از وان هلسینگ-ساما دریافت کردید
چی ؟
عروسک شا ریجان
با اون چشمها میتونی ببینی ؟
لوک
تنها بیا
در غیر این صورت گلوله بعدی میره توی سرش
تنها بیا
هیچوقت نباید برگردی اینجا
همه چیز رو درباره اون حادثه فراموش کن
قولت رو نگهدار و تنها بیا
آمبراها همیشه همچین احمقهای بی فکری بودند
تهدید گروگان کاریه که انسانها می کنند ؟
متاسفانه ، وظیفه شناسی من شامل آمبرا نمیشه
لوک کجاست ؟
اگه منو گروگان بگیری شاید بتونیم معامله بکنیم
برای پیدا کردن راهی برای مقابله با تو کلی تقلا کردم ، عروسک
تو هیچ نقطه ضعف واقعی ای نداری
به هر حال ، تو هیچ دردی احساس نمیکنی . تو قلب نداری
من قلب دارم
من حتی نمیتونم به اون طلسمی که تنها نقطه ضعف توست دست بزنم
... نمیتونم طلسم تو رو بگیرم ، اما این
این چیه ؟
نیتروژن مایع ، عروسک
در 200 درجه زیر صفر ، حتی آمبرا هم یخ میزنه
نوبت توست ، کنت
شبح گرگ و میش بخش اضافه
! بخش اضافه شبح گرگ و میش
این دفعه درباره تشکیلات گرگ و میشی که ما بهش تعلق داریم صحبت می کنیم
دوباره قسمت دو رو تماشا کنید ، همش همین
! خون آشام تنبل
! حداقل تشکیلات خودت رو درست و حسابی معرفی کن
صد سال پیش ، گرگ و میش توسط ریجان و چندین عضو دیگه شکل گرفت
هنوز هم اون اتفاق رو به خاطر دارم ، پس در موردش مطمئنم
طبق نظرات ما ، ما به عنوان یه گروه متعادل شناخته میشیم
ما همینجوری آمبرا رو نابود نمی کنیم
درضمن اونهایی که به انسانها آسیبی نمی رسونند رو نجات میدیم
برای همینه که حتی موجود آزار دهنده ای مثل تو میتونه زندگی شادی داشته باشه
در حال حاضر در سر تا سر دنیا شعبه هایی داریم
اونها به حوادث مربوط به آمبرا در مناطق خودشون رسیدگی می کنند
پس تیمهایی مثل ما توی تمام دنیا وجود داره
... اما شعبه لندن اول ساخته شده ، با با بنیادی باستانی و شریف و یه
هرچند ، فقط یه کافه است
ما رو تحقیر نکن
ما قدرت بزرگ و منحصر به فردی در اختیار داریم
اون چیه ؟
ما بهترین چای دنیا رو داریم
... اوه
بله ، بله
قسمت بعدی
طبق قولش ، هلسینگ-سان منو به شینیائو رسوند
... ممنون ، حالا با اجازه
می دونستم به این راحتی نمیشه
وقتشه فرار کنیم ، شینیائو
البته ، با زور
قسمت 7 : بیداری قرن
قسمت بعدی : بیداری قرن